Sprachliche Arbeiten
Worte haben für mich Gewicht. Ich sorge dafür, dass deine Texte klar, verständlich und stimmig wirken.
Sprachliche Unterstützung für jedes Anliegen
Ob du an einem Manuskript arbeitest oder professionelle Texte für dein Unternehmen brauchst, ich finde die passende Unterstützung für dich.
Für Autor:innen
Von der ersten Leseprobe bis zum fertigen Manuskript begleite ich dich durch deinen Schreibprozess.
Für Unternehmen & Privatpersonen
Ob Bewerbung, Website oder persönlicher Text, ich sorge dafür, dass deine Worte überzeugen.
Wie ich Texte überarbeite
Ich helfe dabei, Texte klar, stimmig und wirkungsvoll zu gestalten.
Klare Trennung von Lektorat & Korrektorat
Du weisst immer genau, was du bekommst: Anmerkungen zum Nachdenken oder direkte Korrekturen. Ich vermische die beiden nie.
Vielseitigkeit
Ob Manuskript, Exposé oder Bewerbungsschreiben, ich kenne die Anforderungen an ganz unterschiedliche Textarten.
Aufmerksames Lesen
Ich lese jeden Text mit voller Konzentration, sei es mit Blick auf Wirkung und Logik oder auf Rechtschreibung und Zeichensetzung, je nachdem, was du brauchst.
Deine Stimme bleibt erhalten
Bei mir wird kein Text uniformiert. Ich achte darauf, dass er auch nach der Bearbeitung noch nach dir klingt.
Nachvollziehbares Feedback
Meine Anmerkungen erklären, warum etwas nicht funktioniert, nicht nur, dass es nicht funktioniert.
Verlässliche Genauigkeit
Ich arbeite mit grosser Sorgfalt und einem geschulten Blick fürs Detail, bei Rechtschreibung, Zeichensetzung und Konsistenz.
Angebote & Preise für sprachliche Arbeiten
Ob Manuskript, Bewerbung oder Geschäftstext, hier findest du die passende Leistung mit transparenter Preisangabe.
Angebote für Lektorate
Sprachliche und stilistische Anmerkungen für mehr Klarheit, Lesefluss und Struktur.
CHF 3 pro Normseite
CHF 30 pro Normseite
CHF 5 pro Normseite
CHF 5 pro A4 Seite
CHF 4 pro A4 Seite
CHF 4 pro A4 Seite
CHF 2 pro A4 Seite
Angebote für Korrektorate
Direkte Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung für fehlerfreie Texte jeder Art.
CHF 2 50 pro Normseite
CHF 1.50 pro Normseite
Angebote anderer Texte
Für spezielle Formate und einmalige Anliegen, transparent und pauschal kalkuliert.
CHF 125
CHF 100
CHF 200
CHF 1 pro gelesener Normseite, zuzüglich CHF 50 für das schriftliche Gutachten.
CHF 45
CHF 60
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.
Häufig gestellte Fragen
Hier beantworte ich bereits die gängigsten Fragen.
Welche Arten von Texten bearbeitest du?
Ich bearbeite zum Beispiel Manuskripte, Website-Texte, Blogartikel, wissenschaftliche Arbeiten, Bewerbungen und viele andere Textarten.
Welche Genres lektorierst du?
Ich lektoriere grundsätzlich alle Genres, mit Ausnahme von Erotik.
Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?
Beim Lektorat gebe ich dir Anmerkungen zu Inhalt und Stil, du entscheidest selbst, was du übernimmst. Beim Korrektorat korrigiere ich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung direkt im Text.
Kann ich mit dem Lektorat auch noch ein Korrektorat buchen?
Ja, das ist sogar ein gängiger Ablauf. Du zahlst dann den Preis für dein gewähltes Lektorat plus CHF 1.50 pro Normseite für das anschliessende Korrektorat. Die genauen Preise findest du auch in der Übersicht weiter oben.
Wie sende ich dir meinen Text?
Am einfachsten per E-Mail oder über das Kontaktformular. Für grössere Dateien wie ganze Manuskripte finden wir gemeinsam eine passende Lösung.
Kann ich auch unfertige Texte einsenden?
Das kommt auf die Textart, den Umfang und die gewünschte Überarbeitung an. Oft kann ich auch unfertige Texte oder einzelne Kapitel schon bearbeiten.
Bietest du ein Probelektorat an?
Ja, auf Anfrage lektoriere ich dir gerne eine Textprobe von bis zu 5 Normseiten. So bekommst du ein Gefühl dafür, wie ich arbeite, bevor du dich entscheidest.
In welchem Format erhalte ich mein bearbeitetes Dokument zurück?
Du bekommst dein Dokument im gleichen Format zurück, in dem du es mir geschickt hast, versehen mit Kommentaren und Änderungsvorschlägen.
Wird mein Schreibstil beibehalten?
Ja, das ist mir besonders wichtig. Ich passe deinen Text nicht an einen einheitlichen Stil an, sondern arbeite innerhalb deiner eigenen Stimme.
Wie vertraulich wird mit meinem Manuskript umgegangen?
Dein Text wird von mir absolut vertraulich behandelt und nicht ohne deine Zustimmung an Dritte weitergegeben.
Was ist eine Normseite?
Eine Normseite ist eine feste Grösseneinheit für Manuskripte, meist etwa 1’500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Sie sorgt dafür, dass sich unterschiedliche Texte fair miteinander vergleichen lassen, egal welche Schriftgrösse oder Formatierung du verwendest.